蘇州発 旅とカルチャーを楽しむ駐在員サイト

通訳ガイド courier

観光、展示会、工場視察などのアテンドを行ないます。
弊社のガイドは、蘇州の歴史、文化、観光地に通じた専門ガイドです。
商談など、ビジネスアテンドの際は別途お問い合わせ下さい。

下記料金には、通訳ガイドの交通費、入場料金、食事代金は含みません。

*下記は蘇州地区在住の通訳ガイドです。
 
他地区の現地通訳ガイドもお手配いたします。
 ご希望の際は、
別途お問い合わせ下さい。


                                   

日本人通訳

1、蘇州市行政区内
 ・半日(4時間以内):550元
 ・1日(10時間以内):750元

2、蘇州行政区以外(蘇州発着)
 ・1日(10時間以内):800元

 

担当:蘇州古典庭園の研究家で、蘇州の歴史文化、土地に通じた
    日本人(HSK上級)が、展示会、工場視察などのアテンドをします。         
基本料:上記。アテンド内容に準じますので、事前にご連絡ください。
時間延長:1時間当たり70元
       蘇州以外の他地区に送迎の場合は移動時間も含まれます。
人数超過:お客様の人数が4名以上になる場合は、
       お一人につき半日70元、一日100元の追加となります。
交通費:車でのガイド出迎えがない場合、
     新区管理委員会エリアより以西、工業園区管理意委員会エリアより以東は
     タクシー実費請求となります。

中国人通訳ガイド

1、蘇州市行政区(市区、同里、周荘など)
 ・半日(4時間以内):400元
 ・1日(10時間以内):600元

2、蘇州行政区以外(蘇州発着)
 ・1日(10時間以内):700元

3、中国他地区
 各地区により、価格が異なりますので、別途お問合せ下さい。


担当:国家旅遊局発行の正式ガイド証を所持する中国人ガイドがアテンドします。
基本料:上記の通り。
時間延長:1時間当たり50元。
       蘇州以外の他地区に送迎の場合は移動時間も含まれます。
人数超過:お客様の人数が4名以上になる場合は、
       お一人につき半日50元、一日80元の追加となります。
交通費:車でのガイド出迎えがない場合、
     新区管理委員会エリアより以西、工業園区管理意委員会エリアより以東は
     タクシー実費請求となります。


3、空港送迎
 ・浦東空港:
400元/1回
 ・虹橋空港:
300元/1回
 ・無錫空港:
200元/1回
 ・杭州空港:
300元/1回

  Copyright(c) sosyu yuzyo zyuzai senka all rights reserved